Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31312 Esas 2014/18694 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31312
Karar No: 2014/18694
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31312 Esas 2014/18694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet kararı itiraz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek itirazın mahallinde değerlendirildiği anlaşılmıştır. Bu nedenle dosya mahalline iade edilmiştir. Sanıkların yaralama suçundan verilen hükümleri ise yapılana yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre, sanık ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hüküm isteme uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi karara referansla verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/31312 E. , 2014/18694 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ..."ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek itirazın mahallinde değerlendirildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... ve ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.05.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.