Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25095 Esas 2014/18678 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25095
Karar No: 2014/18678
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25095 Esas 2014/18678 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nizip 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mağdur hakkında düzenlenen adli rapor ve bilirkişi doktorun beyanları göz önünde bulundurulmadan karar verildiği, suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun eksik araştırıldığı, sosyal inceleme raporu alınmadığı ve hüküm gerekçesi belirtilmeden verildiği için karar bozulmuştur. Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/3. maddesi
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirleri İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/4. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'un 321. ve 326. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2013/25095 E. , 2014/18678 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/122826
MAHKEMESİ : Nizip 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/02/2012
NUMARASI : 2011/624 (E) ve 2012/137 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdur hakkında düzenlenen adli rapor içeriğine, raporu düzenleyen ve tanık olarak dinlenen bilirkişi doktorun beyanlarına göre, mağdura ait tüm tedavi evraklarının adli tıp kurumuna gönderilerek aldırılacak rapor sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2) 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin mahkeme tarafından takdirinde göz önünde bulundurulmak üzere sosyal inceleme raporu aldırılmaması karşısında, sosyal inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulmak suretiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35/3. maddesine aykırı davranılması,
3) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile isteme uygun BOZULMASINA, 13/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.