Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13967 Esas 2014/7023 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13967
Karar No: 2014/7023
Karar Tarihi: 20.03.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13967 Esas 2014/7023 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle mahkum edilmiştir. Sanık müdafiinin temyiz itirazları reddedilmiş ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması kararı verilirken yasal olmayan bir gerekçe kullanılmıştır. Ayrıca, sanığın şikayetçinin zararını gidermediği için 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi koşulu gerçekleşmemiştir. Sanık müdafiinin alkole ilişkin bir tespit olmadığına yönelik itirazları ise reddedilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: TCK'nın 179/3-2, 50/1-a, 52/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c.

12. Ceza Dairesi 2013/13967 E. , 2014/7023 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 50/1-a,52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına karar verilirken, “ şahsi, sosyal ve ekonomik durumu gözetilerek” şeklinde yasal olmayan gerekçe gösterilmiş ise de, dosya kapsamına göre sanığın şikayetçi ...’nun zararını gidermediği dolayısıyla 5271 sayılı CMK"nın 231/6-c maddesindeki zararın giderilmesi koşulu gerçekleşmediğinden tebliğnamedeki bu yönde bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin alkole ilişkin bir tespit olmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 20.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.