Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/4881 Esas 2015/9464 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İş Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece bozmaya uyularak davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi .... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir nedeniyle uğranılan Kurum zararının 506 sayılı Yasa"nın 26. maddesi uyarınca davalılardan teselsüle dayalı olarak tahsili istemine ilişkin olup, Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda; davalı işveren % 60, davalı sürücü % 10, sigortalı % 30 oranında kusurlu bulunmuş olup, hak sahiplerine bağlanan gelirin davalıların toplam % 70 kusuruna isabet eden tutarı 69.085 TL olup, taleple bağlı kalınarak 62.874,24 TL"e hükmetmek gerekirken, rücu alacağından % 30"nun talep edildiğinden balhisle, ikinci bir indirim yapılması, Usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ : Hüküm fıkrasının silinerek, yerine;

" 1-Açılan davanın kabulü ile;

./..
62.874,24 TL"nin 26/10/2006 onay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken müteselsilen tahsili ile davacı kuruma ödenmesine;

2-Alınması gereken 4.294,93 TL harcın davalılarca müştereken müteselsilen yatırılıp tamamlanmasına;

3-Davacı tarafından yapılan 1.600.00 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine ;

4-Davacı vekili için kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 7.216,16 TL nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken müteselsilen tahsili ile davacı tarafa verilmesine" yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 12.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.