Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31168 Esas 2014/18654 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31168
Karar No: 2014/18654
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31168 Esas 2014/18654 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret suçu nedeniyle mahkumiyet kararı verdi. Ancak, çocuk hakkındaki kasten yaralama suçu nedeniyle verilen cezanın fazla olduğu ve TCK'nin ilgili maddelerinin yanlış uygulandığı tespit edildi. Bu nedenle hüküm bozuldu ve cezalar düzeltildi. 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322. maddeleri uyarınca karara hükmedildi. Kanun maddeleri detayları: TCK'nin 31/2, 31/3, 86/1, 86/3-e, 87/1-d ve CMUK'un 317, 321 ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/31168 E. , 2014/18654 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, hakaret suçundan hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün, 14/04/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK"un 317. maddesi gereğince talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde yaş küçüklüğü sebebiyle uygulanan kanun maddesinin “TCK’nin 31/3 maddesi” yerine “TCK’nin 31/2.maddesi” şeklinde yazılması, indirim oranı doğru olduğundan mahallinde giderilebilir yazım hatası kabul edilerek bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddelerinin uygulanmasıyla belirlenen “3 yıl 9 ay hapis” cezasının TCK’nin 87/1-d. maddesi gereği bir kat arttırılması sonucu “6 yıl 18 ay hapis” cezası yerine “7 yıl 6 ay hapis” cezasına hükmedilmesi ve yaş küçüklüğü sebebiyle TCK’nin 31/3 maddesi gereği yapılan 1/3 oranında indirimle sonuç cezanın “4 yıl 12 ay hapis” olması gerekirken suça sürüklenen çocuğa yazılı şekilde fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA,
ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (a) bendinin TCK’nin 87/1-son maddesinin uygulandığı üçüncü paragrafındaki cezanın "6 yıl 18 ay hapis" olarak değiştirilmesi ve TCK’nin 31/3 maddesinin uygulandığı dördüncü paragrafındaki sonuç cezanın da “4 yıl 12 ay hapis” olarak değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.