Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32167 Esas 2014/18622 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32167
Karar No: 2014/18622
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32167 Esas 2014/18622 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Eskişehir 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği hükmün temyizi sonucu incelenmiştir. Mahkeme kararı, işyeri dokunulmazlığının ihlali, yaralama suçları ve beraat hükmü içermektedir. Sanıkların hukuki durumlarının tayini eksik yapıldığı için mahkumiyet hükümlerinin bozulması gerektiği, sanık Özkan'ın yaptığı yaralama suçunda çelişki olduğu için hüküm kurulması gerektiği, Nurettin'in sopa ile yaralandığı beyanında bulunmasına rağmen mahkemede bu hususun sorulmadığı için kararın eksik olduğu ve İbrahim'in yaralandığı konusunda yeterli delil sunulmadığı için sanığın suç işlediği kanaatine nasıl varıldığının açıklanması gerektiği sonucuna varılmıştır. Kararın bu nedenlerle bozulmasına ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri detaylı şekilde açıklanmamıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/32167 E. , 2014/18622 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/186109
MAHKEMESİ : Eskişehir 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/04/2012
NUMARASI : 2010/457 (E) ve 2012/467 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanıklar Ö.. S.., A.. D.., İ.. S.. hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Suça konu yerin kahvehane olması ve herkesin kolaylıkla girip çıkabileceği yerlerden olduğu, olay saatinde de içeride oyun oynayanların bulunması karşısında, katılandan, işyerini açma kapatma saatleri sorulup, belediyeden çalışma izninin hangi saatleri kapsadığı öğrenilerek sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2) Sanık Özkan hakkında katılan Ali Bahri"yi yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün icelenmesinde;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında eylemin silahla işlendiği kabul edildiği halde, hükmün gerekçe kısmında sanığın katılanı yumrukla yaraladığı belirtilerek hükümde çelişki yaratılması,
3) Sanık Özkan hakkında katılan Nurettin"e karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Katılan Nurettin, soruşturma aşamasında alınan ifadesinde; Kendisini sanık Özkan"ın sopa ile yaraladığını beyan ettiği halde mahkemede bu husus kendisine sorulmamış olup, bu konu katılana açıklattırılarak sonucuna göre hüküm tesisi gerekirken eksik inleme ile karar verilmesi,
4) Sanık Nurettin"in katılan İbrahim"i kasten yaralaması eylemi nedeni ile kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Katılan İbrahim Cumhuriyet savcısına veridiği ilk ifadesinde, kendisini kimin yaraladığını görmediğini beyan ettiği, mahkemede alınan ifadesinde ise sanık Nurettin"in göğsüne vurduğunu ancak elinde bıçak olmadığını beyan etmesi karşısında, sanığın atılı suçu işlediği kanaatine nasıl varıldığı deliller ile açıklanmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanık İ.. S.. müdafii, sanıklar Ö.. S.. ve A.. D.. ile katılan sanık N..G... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan anılan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.