Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29830 Esas 2014/6990 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29830
Karar No: 2014/6990
Karar Tarihi: 20.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29830 Esas 2014/6990 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan hüküm giyen sanığın temyiz başvurusunu inceleyerek, bilinçli taksirin uygulanma koşullarının bulunmadığına ve hükmün gerekçesinde belirtilen cezanın TCK'nın 50/4. maddesine göre belirlenmesine karar verildiğine dikkat çekti. Hüküm fıkrasında yer alan \"suçun bilinçli taksirle işlenmiş olduğu\" ifadesi ise fazlalık olarak kabul edilerek, bozma nedeni yapılmadı ve hükmün istinaf başvuruları reddedilerek onanmasına karar verildi. Kararda, TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6 ve 63. maddeleri yer aldı.

12. Ceza Dairesi 2013/29830 E. , 2014/6990 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bilinçli taksirin uygulanma koşullarının bulunmadığı olayda, hükmün gerekçesinde sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının "sanığın kişilik özelllikleri, suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak" TCK"nın 50/4. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi ve bu gerekçenin dosya kapsamına uygun olması karşısında, hüküm fıkrasında "suçun bilinçli taksirle işlenmiş olduğu" şeklindeki gerekçe yazım fazlalığı kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kurura ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.