Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2216 Esas 2014/18595 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2216
Karar No: 2014/18595
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2216 Esas 2014/18595 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve delillere göre sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır. Ancak katılanın yaralanmasına ilişkin raporun dikkate alınmaması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş ve hüküm bozulmuştur. Hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/2216 E. , 2014/18595 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan ..."ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ..."ın yaralanmasına ilişkin Kazan Devlet Hastanesi"nin 30/06/2010 tarih, 24178 numaralı raporunda “Sağ kaş üzerinde 2 cm"lik kesi” olduğunun bildirildiği, katılanın 20/10/2010 havale tarihli temyiz dilekçesinde sanığın eylemi nedeniyle yüzünde sabit iz oluştuğuna ilişkin iddiası karşısında sanığın hukuki durumunun tayini ve görevli mahkemenin belirlenmesi bakımından adli tıp kurumundan rapor aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.