Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/5294 Esas 2015/6873 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5294
Karar No: 2015/6873
Karar Tarihi: 08.10.2015

Hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/5294 Esas 2015/6873 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık M.D. hakkındaki hakaret ve yaralama suçlamalarının görüldüğü davanın mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Ancak savunma hakkı ve yargılama ilkeleri açısından, sanığın talimat yoluyla ifade vermesi ve mahkemede savunma yapmak istediğini belirtmesine rağmen doğrudan doğruyalık ilkesi gereği savunması tespit edilmeden hüküm kurulması kanuna aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, hükümlerin bozulmasına ve dosyanın başka yönleri incelenmeden esas/hüküm mahkemesine gönderilerek yeniden yargılama yapılmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- CMK’nın 193/1. maddesi: Hazır bulunmayan sanık hakkında duruşma yapılamaz.

18. Ceza Dairesi 2015/5294 E. , 2015/6873 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/276779
MAHKEMESİ : Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/04/2012
NUMARASI : 2009/555 (E) ve 2012/487 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
CMK’nın 193/1. maddesinde yazılı olup, savunma hakkı yanında yargılama yönteminin temel ilkelerinden olan “doğrudan doğruyalık, vasıtasızlık ve yüzyüzelik” ilkelerinin gerçekleştirilmesi amaçlarına da yönelik bulunan; "hazır bulunmayan sanık hakkında duruşma yapılamaz" hükmü karşısında, talimat yoluyla alınan ifadesinde, davanın görüldüğü yer Mahkemesinde savunma yapmak istediğini belirten sanığın, yöntemince savunması tespit edilmeden mahkumiyet hükmü kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. D.."in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/10/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.