Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/28339 Esas 2014/6922 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28339
Karar No: 2014/6922
Karar Tarihi: 19.03.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/28339 Esas 2014/6922 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Niğde Ağır Ceza Mahkemesinde görülen davada, davacı koruma tedbirleri nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkeme, davalıdan 1274,56 TL maddi ve 2000 TL manevi tazminatın davacıya verilmesine karar vermiştir. Davalı vekili, kararı temyiz etmiştir. Dosyanın incelenmesinde, tazminat davasının Niğde Ağır Ceza Mahkemesi'nin 2007/288 esas, 2010/29 karar sayılı ceza dava dosyasıyla ilgili olduğu ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmıştır. Ancak, hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağına dikkat edilmemesi nedeniyle asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmesi bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda, CMK'nın 142/1. maddesi de belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/28339 E. , 2014/6922 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1274,56 TL maddi, 2000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağı olan Niğde Ağır Ceza Mahkemesinin 12.12.2010 tarih, 2007/288 esas, 2010/29 karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinde; sanığın (davacının) Kasten adam öldürmek, 6136 sayılı Kanuna aykırılık suçlarından 09.10.2006-02.03.2007 tarihleri arasında tutuklu kaldığı, beraatine hükmedildiği, hükmün temyiz incelemesi sonucunda onanmak suretiyle 04.05.2011 tarihinde kesinleştiği, tazminat davasının 24.08.2011 tarihinde, CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla,
Asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında, hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin tazminat miktarı ile vekalet ücretine yönelik temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.