Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/8610 Esas 2015/9352 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : İş Mahkemesi

Dava, 2926 sayılı Kanun ile 5510 sayılı Kanun"un 4,b/4. maddesi kapsamında tarım Bağ-Kur sigortalılığının tespiti ile 6111 sayılı Kanunun yapılandırma hükümlerinden yararlandırılması istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, bozma üzerine, dava hakkında kısmen karar kesinleştiğinden karar verilmesine yer olmadığına, kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatınca temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi .. ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dairemizin ve Hukuk Genel Kurulunun bozma ilamlarına uyulması sonrasında yapılan yargılama sonunda, yazılı şekilde karar verilmiş ve bozma ilamımızın ilişkin olduğu ilk kararda 01.11.1997 - 28.4. 2011 dönemi hakkında tespit hükmü verildiği, ancak 2000 – 2011 yılları arasına dair araştırmaya yönelik olarak hükmün bozulduğu anlaşılmakta ise de;
Bozma kararı ile ilk hüküm hayatiyetini yitirdiğinden, hükmün bir kısmının bozma kapsamı dışında bırakılması bu kısımların bağımsız bir şekilde onandığını göstermez. Hükmün bir kısmının bozma kapsamı dışında bırakılmasının amacı bu kısımların doğru olduğunu belirlemek, bozmanın sınırlarını çizmek ve bu şekilde usulü kazanılmış hakları oluşturup, korumaktır.
Bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeksizin ve yanılgılı değerlendirme sonucu, yazılı şekilde hüküm kurulması;
2- Hakkında red kararı verilmeyen dönem başlangıcının sehven 01.01.1997 olarak gösterilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanununun geçici 3. maddesi uyarınca, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi kapsamında düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Hüküm fıkrasının 2. paragrafında yer alan "karar kesinleştiğinden karar verilmesine yer olmadığına" ifadesinin silinmesine; yerine "davacının tarım Bağ-Kur sigortalılığının tespitine" sözcüklerinin yazılmasına, yine aynı paragrafta yer alan "01.01.1997" tarihinin silinerek yerine "01.11.1997" yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.5.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.