Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11901 Esas 2014/26608 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11901
Karar No: 2014/26608
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11901 Esas 2014/26608 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, temyiz edilmiştir. Sanığın tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmediği için, hükmün bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır. Karar, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı TCK\"nin 50/1-f ve 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi. 5237 sayılı TCK\"nin 50/1-f maddesi, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan ilamın kamuya yararlı işte çalışma tedbiri olduğunu belirtmektedir. 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 maddesi ise, temyiz incelemesi sonucunda verilen hükümlerin açıklanması ve gereğinin yapılması için kararın düzeltilebilmesini sağlamaktadır. 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi ise, temyiz incelemesi sonrası kararın bozulması durumunda, dosyanın yeniden inceleme için mahkemeye gönderilmesini öngörmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/11901 E. , 2014/26608 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2012/297625
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/09/2012
NUMARASI : 2012/423 (E) ve 2012/605 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan ilamın 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince verilmiş kamuya yararlı işte çalışma tedbiri olduğu, bu nedenle sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca CMUK istem gibi BOZULMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.