Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/13837 Esas 2014/26602 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/13837
Karar No: 2014/26602
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/13837 Esas 2014/26602 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ardahan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve yapılan incelemeler sonucunda, sanıkların katılan ve mağdurları yaraladıkları kabul edilmesine rağmen, öfkeyle ve yaralama kastı olmadan gerçekleştirdiklerinden dolayı kusurlarının bulunmadığına karar verilmiş ve beraat kararı verilmiştir. Ancak, mağdur C.K. hakkında düzenlenen raporda tespit edilen fraktür ve raporların gönderilmediği için kararın bozulması gerektiği hükmedilmiştir. Kararın bu nedenlerle bozulmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321 maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/13837 E. , 2014/26602 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/291448
MAHKEMESİ : Ardahan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/10/2012
NUMARASI : 2012/270 (E) ve 2012/465 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Oluşa uygun olarak, sanıkların katılan ve mağdurları kavga sırasında silahtan sayılan aletlerle yaraladıkları kabul edildiği halde; öfkeyle ve yaralama kastı bulunmadan eylemleri gerçekleştirdiklerinden, kusurlarının bulunmadığından söz edilerek yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
2) Mağdur C.. K.. hakkında düzenlenen 21/11/2007 gün ve 41866 sayılı raporda "çekilen grafilerde sol el 5. parmak metacarpında şüpheli fraktür "bulduğunun ve kati raporun ortopedi uzmanınca verileceğinin bildirilmiş olması karşısında; mağdura ait tedavi evrakları ve grafilerin gönderilmesi suretiyle kati raporun alınması, sonucuna göre görev hususu da değerlendirilerek hükme varılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.