Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10778 Esas 2014/26586 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10778
Karar No: 2014/26586
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10778 Esas 2014/26586 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında mahkumiyet hükmü verilmiştir. 5237 sayılı TCK'nin 35. maddesi uyarınca her iki mağdura karşı verilen hapis cezaları 3/4 oranında indirilmiştir ve sonuç olarak 1 ay 28 gün hapis cezası verilmiştir. Ayrıca, 62. madde uyarınca hapis cezaları 1/6 oranında indirilmiş ve sonuç olarak 1 ay 18 gün hapis cezası verilmiştir. Mahkeme tarafından verilen para cezası da sonuç cezanın fazla tayin edilmesi nedeniyle 960 TL olarak belirlenmiştir. Karar, üst Cumhuriyet savcısının itirazı üzerine bozulmuştur ve düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı TCK'nin 35. ve 62. maddeleri uygulanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/10778 E. , 2014/26586 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında ceza hükmü tesis edilirken her iki mağdura karşı 5237 sayılı TCK"nin 35. maddesinin uygulanmasında hapis cezalarının ¾ oranında indirilirken 1 ay 26 gün hapis cezası yerine yazılı şekilde 1 ay 28 gün, 62. madde uygulanmasında hapis cezalarının 1/6 oranında indirilirken 1 ay 16 gün hapis yerine 1 ay 18 gün hapis cezası olarak hükmedilmesi, paraya çevrilirken de sonuç cezanın 920 TL para cezaları yerine 960 TL para verilmek suretiyle sonuç cezanın fazla tayini,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK. 322. maddesi gereğince; Hüküm fıkralarından Sanık ... hakkında ceza hükmü tesis edilirken 5237 sayılı TCK"nin 35. maddesinin uygulanmasında hapis cezalarının ¾ oranında indirilirken 1 ay 26 gün hapis, 62. madde uygulanmasında hapis cezalarının 1/6 oranında indirilerek 1 ay 16 gün hapis cezalarına ve sonuç cezanın 920 TL para cezalarına suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.