Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4939 Esas 2014/26540 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4939
Karar No: 2014/26540
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4939 Esas 2014/26540 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ve 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin yanlış olduğu belirtilmiştir. Ancak aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Kararda, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin kovuşturma sonucu oluşan inanç ve takdirine uygun olarak, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddedilmesiyle hükümün ONANMASINA karar verilmiştir. Kararda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. ve 50/2. maddelerine de atıfta bulunulmuştur. 86/2. madde, bir suçun aynısını tekrar etme durumunda uygulanacak cezaları belirlerken, 50/2. madde, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi konusunu ele almıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/4939 E. , 2014/26540 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ve 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi uyarınca hapis cezasının tercih edilmesinden sonra aynı kanunun 50/2.maddesine aykırı olarak tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi, aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/07/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.