Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11294 Esas 2014/26535 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11294
Karar No: 2014/26535
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11294 Esas 2014/26535 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle Sulh Ceza Mahkemesi tarafından TCK’nin 58/3 maddesi gereğince TCK’nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezası verilmesi gerektiği, ancak hapis cezasının TCK’nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmadığı belirtilmiştir. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve gösterilen gerekçeye göre sanığın temyiz itirazının reddedilerek hükmün talebe uygun olarak onanmasına karar vermiştir. Kararda geçen kanun maddeleri TCK’nin 58/3, 86/2. ve 50/2. maddeleridir. TCK 58/3, suçun tekrarlanması halinde cezayı ağırlaştırmaktadır. TCK 86/2, infaz rejiminde hapis cezasının infazının öncelikli olarak yapılması gerektiğini belirtmektedir. TCK 50/2, cezanın para cezasına çevrilmesi durumunda her 500 TL için bir gün hapis cezası uygulanması gerektiğini öngörmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/11294 E. , 2014/26535 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle TCK’nin 58/3 maddesi gereğince TCK’nin 86/2.maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezasının seçilerek mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar vermek gerekirken, hapis cezasının TCK’nin 50/2.maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 01/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.