Kamu malına zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/11855 Esas 2016/8676 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11855
Karar No: 2016/8676
Karar Tarihi: 16.11.2016

Kamu malına zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/11855 Esas 2016/8676 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kamu malına zarar verme ve kasten yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Sanığın cezası TCK'nın ilgili maddeleri gereğince hüküm giymiştir. Temyiz talepleri reddedilmiştir. Sanık, seçimde yaşanan tartışma sonucunda okul camını kırdığı için suçlu bulunmuştur. Ancak, hükümde adli para cezasına çevrilen kısa süreli hapis cezası için TCK'nın ilgili maddesinin belirtilmemesi nedeniyle, hüküm kanuna aykırıdır. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılanmaya gerek olmadığından, hüküm TCK'nın ilgili maddesi eklenerek düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK 152/1-a, 168/1, 62, 52/2-4, 86/2, 50/1-a; CMK 232/6, 321, 322; 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

15. Ceza Dairesi 2015/11855 E. , 2016/8676 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında TCK"nın 152/1-a,168/1, 62 ve 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında TCK"nın 86/2, 62 ve 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet 2 kez (asıl karar) Temyiz talebinin reddi (Ek karar)

Sanık ..."ün kamu malına zarar verme, sanık ... ..."ün kasten yaralama suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Temyiz isteminin “ceza türü ve miktarı yönünden” reddine dair mahkemenin 17/04/2015 gün ve 2014/367 E, 2015/88 K sayılı ek kararında bir isabetsizlik görülmediğinden; bu karara yönelik sanığın 15/05/2015 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz itirazlarının reddiyle, anılan “ek kararın” ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Suç tarihinde yapılan yerel seçimlerde, sanık ..."ın babası ..."nin oy pusulası verme yüzünden muhtar adayı ile tartışması üzerine, sanık ..."ın seçimin yapıldığı ... köyü İlköğretim Okulu"na geldiği ve okulunun camına yumruk atmak suretiyle kırdığı iddia edilen olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususta, aynı kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasında kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin paragrafın başına "TCK"nın 50/1-a maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/11/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.