Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7271 Esas 2014/26490 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7271
Karar No: 2014/26490
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7271 Esas 2014/26490 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın müştekiyi yaralama suçundan suçlu bulunarak 4 yıl hapis cezasına çarptırılmasına karar verdi. Ancak temyiz itirazları incelendiğinde, ceza miktarının eksik tayin edildiği ve 6 yıl hapis cezası verilmesi gerektiği anlaşıldı. Mahkeme, temyiz itirazlarını reddederek sanığın cezasının onanmasına karar verdi. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/2-b maddeleri ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 242/1 ve 260/1 maddeleri kararda yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/7271 E. , 2014/26490 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Müşteki ..."ın 22.07.2010 tarihli oturumda müdahale talebinin olmadığını beyan ettiği aynı oturumda daha sonra müşteki vekilinin talebi üzerine katılma kararı verildiği müşteki ... vekilinin 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü katılan vekili sıfatıyla temyiz yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla bu yöndeki temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanık hakkında katılan ..."a yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün temyiz iitirazlarının incelemesinde:
5237 sayılı TCK"nin 86/1 maddesi gereği 2 yıl temel hapis cezası belirlendikten sonra 5237 sayılı TCK"nin 87/2-b-son maddesi hükmü gereğince iki kat artırım yapılarak 6 yıl hapis cezasına hükmolunması gerekirken bir kat arttırım yapılmak suretiyle 4 yıl hapis cezasına hükmolunması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.