Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11461 Esas 2014/26483 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11461
Karar No: 2014/26483
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11461 Esas 2014/26483 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, mağdurun soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki istikrarlı beyanları ve doktor raporu karşısında sanıkların yaralama suçunu işlediği kabul edilmiştir. Ancak, tanık ifadesine neden itibar edilmediği konusunda gerekçeli karar tartışılmamıştır. Temel ceza maddesi olarak TCK'nin 86/1 maddesi uygulanmış, ceza miktarı kemik kırığı nedeniyle artırılmış ve sonuç olarak 5 yıl hapis cezasına çıkarılmıştır. Ancak, hesap hatası nedeniyle ceza 3 yıl 9 ay olarak belirlenmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61, 62, 86/1 ve 87/3 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/11461 E. , 2014/26483 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun soruşturma ve kovuşturma aşamasında alınan istikrarlı beyanları ile bu beyanlar ile uyumlu mağdurun yaralanması hakkında düzenlenen doktor raporu karşısında, olay tarihinden yaklaşık olarak iki gün sonra ifadesinin alındığı ve sanıkların arkadaşı olduğu anlaşılan tanık ..."nün beyanına neden itibar edilmediğinin gerekçeli kararda tartışılmaması esasa etkili görülmediğinden tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yaralama suçlarında temel ceza maddesi 5237 sayılı TCK”nin 86/1. maddesi olup aynı yasanın 61.maddesine göre temel cezanın belirlenmesi, daha sonra 3.fıkra gereğince artırım yapılmasından sonra TCK"nin 87. Maddesi gereği misli artırım yapılması ve bulunan miktarın maddede belirtilen cezanın alt sınırının ( 5 yılın ) altında olması halinde bu miktara çıkarılması gerekirken, cezanın ayrıca kemik kırığı meydana gelmesi nedeniyle arttırıldıktan sonra sonuç cezanın (5) yıla çıkarılmış olması nedeniyle TCK"nin 87/3. maddesinin uygulanması sonuç cezaya etkili görülmediğinden ve sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62/1 maddesi uygulanırken sonuç cezanın hesap hatası nedeniyle 4 yıl 2 ay hapis cezası yerine 3 yıl 9 ay hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.