Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9763 Esas 2014/26473 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9763
Karar No: 2014/26473
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9763 Esas 2014/26473 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanığın katılan olarak gösterilmesinin yanlış olduğu ve düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Sanık hakkında tekerrüre esas sabıka kaydı bulunduğu için TCK'nin 58/3. maddesi uyarınca hapis cezası verilmesi gerektiği halde, adli para cezasına çevrildiği belirtilmiştir. Yargılama sonucunda ise sanığın temyiz itirazlarının reddedilmesi ve hükmün istem gibi onanması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/3. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/2. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/9763 E. , 2014/26473 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli kararın üst başlığında sanık hanesine yer verilmemek suretiyle sanığın katılan olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazıma ilişkin maddi hata olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca, TCK"nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmiş olmasına rağmen bu cezanın aynı yasanın 50/2. maddesine aykırı şekilde adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.