Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7280 Esas 2014/26468 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7280
Karar No: 2014/26468
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7280 Esas 2014/26468 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın taksirle yaralama suçu işlediğini ancak mağdurun sanığın kardeşi olması nedeniyle ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiğine karar vermiştir. Ancak, mahkemenin bu hususu göz önünde bulundurmadan hüküm kurması nedeniyle karar bozulmuştur. Kararın düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. 5271 sayılı CMK'nın 223/4-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığı belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/7280 E. , 2014/26468 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun mağdurunun sanığın kardeşi olması nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 22/son maddesi uyarınca 5271 sayılı CMK"nin 223/4-b maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (1) numaralı paragrafında yer alan ""ceza verilmesine yer olmadığına "" ibaresinden önce gelmek üzere ""5271 sayılı CMK"nin 223/4-b maddesi gereğince"" ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.07.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.