Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7831 Esas 2014/26438 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7831
Karar No: 2014/26438
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7831 Esas 2014/26438 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, bir sanık hakkında yaralama suçu için adli para cezası hüküm altına alınmıştır. Sanığın avukatı, cezanın miktarının hatalı olduğu gerekçesiyle temyiz başvurusunda bulunmuştur. Ancak, yürürlükte olan bir kanun maddesi gereği, karar kesin nitelikte olduğu için temyiz başvurusu reddedilmiştir. Bu maddeler 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesidir. Ayrıca, başka bir sanık hakkında tehdit ve yaralama suçları için verilen hükümler de temyiz itirazlarıyla reddedilmiştir. Yargılama sonunda mahkeme, sanıkların temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükümleri onaylamıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/7831 E. , 2014/26438 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında tehdit, sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.