Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6310 Esas 2014/26410 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6310
Karar No: 2014/26410
Karar Tarihi: 01.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6310 Esas 2014/26410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İçtihat Metni adlı yazıda, Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın temyiz edildiği ve temyiz isteminin reddedildiği belirtilmiştir. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan açılan davada, mahkeme delilleri ışığında beraat kararı vermiştir. Temyiz istemi reddedilerek, kararın talebe uygun olarak onanmasına karar verilmiştir.
Kararda 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesine atıfta bulunulmuş ve \"hükmün açıklanmasının geri bırakılması\" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun \"itiraz\" olduğu belirtilmiştir. Ayrıca, Ağır Ceza Mahkemesi'nin katılan vekilinin itirazını incelendiği ve reddedildiği belirtilerek, temyiz itirazının reddedilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/6310 E. , 2014/26410 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme karşı katılan vekilinin temyiz isteminde, 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi gereği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” kararlarına karşı başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması ve....Ağır Ceza Mahkemesi’nin 29/07/2013 tarihli 2013/1146 D.İş sayılı kararı ile katılan vekilinin itirazı incelenip reddine karar verildiğinden, temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 01/07/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.