Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12360 Esas 2014/6739 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12360
Karar No: 2014/6739
Karar Tarihi: 18.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/12360 Esas 2014/6739 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taksirle öldürme suçu işleyen bir sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmiştir. Sanık hakkında TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet kararına hükmedilmişken, diğer sanık hakkında ise TCK’nın 85/2, 62, 53/6, 63, CMK’nın 231. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Karara yapılan temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri şöyle açıklanabilir: TCK’nın 85/1 maddesi, taksirle öldürme suçu; 62. madde, taksirle işlenen suçların cezalandırılması; 50/1-a maddesi, taksirle öldürme suçunda verilebilecek cezayı belirler; 52/2-4 maddeleri, cezanın belirlenmesi için dikkate alınacak unsurları sıralar. CMK’nın 231. maddesi ise hükmün açıklanmasının geri bırakılması hakkında düzenlemeler içermektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/12360 E. , 2014/6739 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1) Katılan sanık ... hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet,
2) Sanık ... ... hakkında: TCK’nın 85/2, 62, 53/6, 63, CMK’nın 231. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle öldürme suçundan katılan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm ve sanık ... ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... ... hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, ayrıca katılanın vaki itirazı üzerine merciince 21.09.2010 tarihinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kaldırılması üzerine mahkemesince verilen 20.12.2010 tarihli hükmün sanık tarafından temyizi üzerine, dairemizin 13.02.2014 tarih ve 2013/6311-2014/3586 esas ve karar sayılı ilamı ile düzeltilerek onanmasına karar verilmiş olduğunun anlaşılması karşısında, adı geçen sanık hakkında temyiz incelemesine yer olmadığına,
2-Katılan sanık ..."in mahkumiyetine ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanığın bir nedene dayanamayan, katılan vekilinin ise, eksik inceleme yapıldığına, tayin edilen cezanın az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.