Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6854 Esas 2014/26302 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6854
Karar No: 2014/26302
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6854 Esas 2014/26302 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde sanıkların mahkumiyeti hakkında temyiz edilerek, yargılama sonucunda sanıkların temyiz itirazları reddedilmiştir. Sanık müdafiinin karara verilmesi ve tefhim edilmesi sonrasında usulüne uygun olarak 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra yaptığı temyiz isteği reddedilmiştir.
Ayrıca, sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 86/3-e maddelerine göre belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından dörtte bir oranında indirim yapıldığında 1 yıl 8 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken, 20 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini yapılmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri şöyle belirtilmiştir:
- 1412 sayılı CMUK'un 310. maddesi (temyiz süresi)
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi (temyiz reddi)
- 5237 sayılı TCK'nin 86/1 maddesi (yaralama suçu)
- 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi (yaralama suçu)
- 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi (ceza indirimi)

3. Ceza Dairesi 2014/6854 E. , 2014/26302 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ..."in temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık müdafiinin yüzüne karşı verilip 30.03.2012 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra sanığın 02.05.2008 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında, müşteki Sabri"yi yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 86/3-e maddelerinin tatbiki ile belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi uyarınca dörtte bir oranında indirim yapıldığında 1 yıl 8 ay 7 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, 20 ay 7 gün hapis cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.