Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1313 Esas 2014/6725 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1313
Karar No: 2014/6725
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1313 Esas 2014/6725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunan davacının hüküm verilmesini kabul etti. Davalıdan 2.757,66 TL maddi ve 2.500 TL manevi tazminatın, 21.10.2011 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte alınarak davacıya verilmesine karar verildi. Davacı ve davalı vekilleri hükme karşı temyiz başvurusunda bulundu. Davacı vekilinin temyiz talebi, yasal süresi geçtikten sonra yapıldığından reddedildi. Davalı vekilinin temyiz talebi ise reddedildi ve hüküm isteme uygun olarak onandı. Kanun maddeleri olarak, CMUK’un 310/1. ve 317. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK sayılabilir.

12. Ceza Dairesi 2014/1313 E. , 2014/6725 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 2.757,66 TL maddi, 2.500 TL manevi tazminatın 21.10.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesi.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Davacı vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde:
Davacı vekilinin yüzüne karşı 27.03.2013 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 10.04.2013 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE,
2-Davalı vekilinin temyiz istemine ilişkin incelemede:
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin davanın şartlarının oluşmadığına, tazminat miktarlarının fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.