2. Ceza Dairesi Esas No: 2020/10219 Karar No: 2020/7779 Karar Tarihi: 06.07.2020
Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/10219 Esas 2020/7779 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Yargıtay 2. Ceza Dairesi, mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, hırsızlık suçuyla birlikte mala zarar verme suçundan da mahkum edilmesinin yanlış olduğuna karar verdi. Buna gerekçe olarak, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, söz konusu motorsiklete zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gösterildi. Kanun maddeleri ise şöyle: Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62, 50/1 ve 52/2. maddeleri.
2. Ceza Dairesi 2020/10219 E. , 2020/7779 K.
"İçtihat Metni"
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62, 50/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İSTANBUL 7. Çocuk Mahkemesinin 14/05/2015 tarihli ve 2015/352 esas, 2015/277 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 31/12/2019 gün ve 94660652-105-34-20893-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07/01/2020 gün ve 2020/2040 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Dosya kapsamına göre, müştekinin evinin önünde park halinde bulunan motorsikleti dosyanın diğer sanığı olan ... ile birlikte alıp götürdükleri, olayı gören apartman sakinlerinin müştekiye haber vermesi üzerine bir süre sonra yakalandıkları olay nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda hırsızlık suçu yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, hırsızlık kastının suça konu motorsikletin mülkiyetine yönelik olduğu, söz konusu motorsiklete zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasından beraatine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen 14.05.2015 tarihli ve 2015/352 E. - 2015/277 K. sayılı mahkûmiyet hükümleri ile ilgili olarak temyiz incelemesi yapan Yüksek Yargıtay 17. Ceza Dairesince, 23.09.2019 tarihli ve 2019/6800 E. - 2019/11037 K. sayılı ilam ile temyiz isteminin reddine karar verildiği anlaşılmakla; aynı suça sürüklenen çocuk hakkında aynı(mala zarar verme suçundan) mahkûmiyet hükmü ile ilgili olarak yapılan kanun yararına bozma isteminin de aynı daire tarafından incelenmesi uygun görüldüğünden Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 06/07/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.