Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3010 Esas 2014/26266 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3010
Karar No: 2014/26266
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/3010 Esas 2014/26266 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanıkların ceza itirazları reddedilirken, mağdurun Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen raporda mağdurun sol temporal kemikteki kırığa neden olan yaralanmanın hayati tehlikeye neden olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle sanıklar TCK'nin 86/1, 87/1-d, 87/1-son maddelerine göre cezalandırılmaları gerektiği göz önünde bulundurulmadan ceza belirlenmiştir. Bu sebepten hüküm istem gibi bozulmuştur. Kanun maddeleri: TCK 86/1, 87/1-d, 87/1-son, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/3010 E. , 2014/26266 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/231021
MAHKEMESİ : Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/07/2012
NUMARASI : 2010/10 (E) ve 2012/450 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz tirazlarının reddine; ancak,
Mağdurun Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen 23/08/2010 tarihli adli raporda mağdurun sol temporal kemikteki kırığa neden olan yaralanmanın hayati tehlikeye neden olduğunun bildirilmesi karşısında; yaralama eyleminin mağdurda TCK’nin 87. maddesi kapsamında birden fazla sonucu aynı anda oluşturması durumunda, bu durumun temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşma nedeni yapılarak, sanıkların TCK"nin 86/1, 87/1-d, 87/1-son maddelerine göre cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden, sanıklar hakkında eksik ceza belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.