Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4627 Esas 2014/26226 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4627
Karar No: 2014/26226
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4627 Esas 2014/26226 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taşlıçay Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanık hayvanların mağdurun arazisine girmesi nedeniyle aralarında bir tartışma yaşanmış ve sanık, mağdurun oğlu Burhan'ın kafasına sopa ile vurmuştur. Mağdur yere düştükten sonra sanık da mağdurun koluna vurmuştur. Mağdur epidural hematoma sonucu hayati tehlike geçirmiştir. Yargılanan sanık, silahla basit yaralama suçundan cezalandırılmıştır. Ancak, mahkeme sanığın mağdura yönelik eylemi bulunmadığı ve yaralanmanın suça sürüklenen çocuk Burhan'ın eylemi ile gerçekleştiği gerçeğini göz önünde bulundurmadan karar vermiştir. Ayrıca, sanığın istinabe yolu ile dinlenemeyeceği mutlaka duruşmaya çağrılıp dinlenmesi gerektiği düşünülmemiş ve yazılı savunması ile yetinilip hüküm kurulmuştur. Bu sebeplerle karar bozulmuştur.
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/4627 E. , 2014/26226 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/262510
MAHKEMESİ : Taşlıçay Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2012
NUMARASI : 2011/152 (E) ve 2012/70 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Mağdurun aşamalardaki beyanlarında hayvanların sanık ile cezası ertelenen oğlu Burhan"ın arazisine girmesi nedeniyle tartıştıkları, Burhan"ın kafasına sopa ile vurduğu, yere düşmesi üzerine sanığın koluna vurduğunu beyan etmesi karşısında; ani gelişen olayda mağdurdaki epidural hematoma ve hayati tehlike geçirmesine neden olan yaralanmanın suça sürüklenen çocuk Burhan"ın eylemi ile gerçekleştiği, sanığın mağdurun koluna vurması dışında mağdura yönelik eylemi bulunmadığı gözetilmeden sanığın silahla basit yaralama suçundan cezalandırılması yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Kabule göre;
Silahla hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralama eylemi nedeniyle; CMK"nin 196/2. maddesine göre, alt sınırı 5 yıldan az olmayan cezayı gerektiren suçtan yargılanan sanığın istinabe yolu ile dinlenemeyeceği, mutlaka duruşmaya çağrılıp dinlenmesi gerektiği düşünülmeden, yazılı şekilde istinabe yolu ile elde edilen savunması ile yetinilip hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.