Mala zarar verme - yaralama - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3702 Esas 2016/8536 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/3702
Karar No: 2016/8536
Karar Tarihi: 10.11.2016

Mala zarar verme - yaralama - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3702 Esas 2016/8536 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından verilen düşme hükümleri, mağdur vekili tarafından temyiz edilmektedir. Ancak, şikayetçinin suçlarına ilişkin şikayetinden vazgeçtiği ve zararın tazmin edildiği beyanını verdiği için mağdurun katılan sıfatı alamayacağı belirtilmektedir. Bu nedenle, mağdur vekilinin temyiz istemi reddedilmiştir. Kararda, TCK'nin 73/4. ve CMK'nın 223/8. maddelerine atıfta bulunulmaktadır. TCK'nin 73/4. maddesi mala zarar verme suçunu, CMK'nın 223/8. maddesi ise kanun yoluna başvurma hakkını düzenlemektedir.

15. Ceza Dairesi 2016/3702 E. , 2016/8536 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : TCK"nın 73/4. ve CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı düşme

Sanıklar hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından verilen düşme hükümleri, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklara atılı mala zarar verme ve yaralama suçlarının soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, şikayetçinin soruşturma aşamasında 03.03.2010 tarihinde saat 22:01"de tespit edilen beyanında ""zararının giderildiğinden, özür dilendiğinden ve her konuda anlaştıklarından"" bahisle şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, katılan sıfatı alamayacak olan mağdurun, 5271 sayılı CMK"nin 260. maddesi uyarınca kanun yoluna başvurma hakkı bulunmadığından mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 10.11.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.