Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9984 Esas 2014/26194 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9984
Karar No: 2014/26194
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9984 Esas 2014/26194 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Yapılan inceleme sonucunda sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş olmasına rağmen TCK'nin ilgili maddesinin gözetilmediğinden bahisle hükmün bozulmasına karar verilmiş. Ayrıca denetim süresinin yanlış belirlendiği gerekçesiyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmiş. Kararda yer alan kanun maddeleri ise TCK'nın 53/1, 53/4 ve 51/3 maddeleridir. TCK'nın 53/1 maddesi, erteleme kararı verilen hapis cezası alan sanıkların belirli şartları yerine getirmesi durumunda cezanın infazının durdurulması hakkında düzenlemeler içermektedir. TCK'nın 53/4 maddesi ise ertelenmiş hapis cezası alan sanıkların belirli şartları ihlal etmesi durumunda cezanın infazının yeniden başlatılması ile ilgilidir. TCK'nın 51/3 maddesi ise hapis cezası yerine denetimli serbestlik uygulanabileceği durumlarda denetim süresinin belirlenmesi ile ilgili düzenlemeler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/9984 E. , 2014/26194 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının ertelenmiş olmasına göre 5237 sayılı TCK"nin 53/1 maddesi hükmünün uygulanamayacağının gözetilmemesi suretiyle TCK"nin 53/4 maddesine muhalefet edilmesi,
2) Hapis cezasının ertelenmesine karar verilen bir hükümlü hakkında TCK’nin 51/3. maddesi uyarınca tespit edilecek olan denetim süresinin 1 yıldan az 3 yıldan çok olmaması belirlenmişken yerel mahkemece 3 ay 22 gün hapis cezası verilerek mahkûmiyetine karar verilen sanık hakkında denetim süresinin 3 ay 22 gün olarak tespit edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus CMUK"un 322 maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karardan sanık hakkında TCK"nin 53/1 maddesinin tetbikine ilişkin fıkranın çıkarılması, hükmün TCK"nin 51/3 maddesi ile ilgili kısmının " Sanığın TCK"nin 51/3. maddesi gereğince takdiren 1 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına," şeklinde değiştirilmesine suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.