MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
YILMAZLAR, ...
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Uçar ve ... müdafii 15/12/2014
Suça sürüklenen çocuk ... müdafii
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Onama, düzeltilerek onama, bozma

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I)Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında müşteki ..."a (Camide) yönelik hırsızlık, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... hakkında müşteki ..."a yönelik mala zarar verme, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında Emniyet Müdürlüne karşı mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocukların, caminin eklentisi niteliğinde olduğu açıkça anlaşılan imam odasına zarar vermek şeklindeki eylemlerinin TCK"nun 153/1. maddesi kapsamında düzenlenen suçtan ceza vermeyi gerektiriyor ise de her iki maddedeki cezanın alt ve üst sınırlarının aynı olması, aleyhe temyizin bulunmaması ve sonuç cezanın değişmeyecek olması sebebiyle bozma sebebi yapılmamış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde kısa süreli hapis cezalarının doğrudan doğruya 5237 sayılı TCK"nun 52/2. maddesi uyarınca paraya çevrilmesi,
2)5237 sayılı TCK"nun 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır. Hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır. Bu itibarla suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafii ile suça sürüklenen çocuk ... midafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde bulunan 5237 sayılı TCK"nun ibaresinden sonra gelmek üzere “50/1-a ve” ibarelerinin yazılmak suretiyle ve hükümlerden ""Taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde kalanının tahsiline ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine"" ilişkin ibarelerin çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II)Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında müşteki ..."ya karşı hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)20/03/2014 tarihli olay yakalama ve muhafaza altına alma tutanağı içeriğinden suça sürüklenen çocuk ..."ın yakalandığında yer göstermesi üzerine müşteki ..."ya ait mont ve anahtarın iade edildiği gözetilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK"nun 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda değerlendirme yapılmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
2)5237 sayılı TCK"nun 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır. Hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır. Bu itibarla suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 13.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.