Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/8677 Esas 2014/6671 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/8677
Karar No: 2014/6671
Karar Tarihi: 18.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/8677 Esas 2014/6671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Manavgat 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle öldürme davasında, sanıkların beraat yerine mahkumiyetine karar verildiği ancak mahkemenin TCK'nın 52/3. maddesine aykırı olarak belirtilen tam gün sayısı gösterilmeden hapis cezasını adli para cezasına çevirdiği belirtilmiştir. Balkon demirlerindeki 6 cm'lik eksikliğin sonuca etkili olmadığı tespit edilerek, sanıkların kusurlu olduğuna dair iddialar reddedilmiştir. Bu sebeple, kararın kanuna aykırı olduğu ve istemenin BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 52/3. maddesi: Hapis cezasının adalet ve iyileştirme hizmetlerine yararlı bir işte çalışarak veya bunun için gerekli bir eğitim veya öğretim alarak infaz edilmesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Bozma ve düzeltme kararlarına ilişkin hükümler.

12. Ceza Dairesi 2013/8677 E. , 2014/6671 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/64715
Mahkemesi : Manavgat 3. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30.11.2010
Numarası : 2009/210- 2010/895
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların sahibi ve işleticisi oldukları otelde konaklamakta olan ölenin serinlemek amacıyla çıktığı balkonda dengesini kaybederek düşerek öldüğü olayda her ne kadar balkon demirlerinin yüksekliğinin 90 cm. olması gerekirken 84 cm. olması nedeniyle sanıklara kusur izafe edilmiş ise de otele 21.07.1988 tarih 3494 sayılı belgesi ile turizm işletme belgesinin verildiği, ayrıca 15 yaşlarında ve 1.70 cm. boyunda olan ölenin, fiziki ölçüleri dikkate alındığında meydana gelen ölüm olayında balkon demiri yüksekliğindeki 6 cm"lik eksikliğin sonuca etkili olmadığı, bu eksiklikle meydana gelen sonuç arasında doğrudan illiyet bağı bulunmadığı anlaşılmakla, sanıkların beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, belirlenen tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebebten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.