Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11910 Esas 2014/26128 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11910
Karar No: 2014/26128
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11910 Esas 2014/26128 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK'nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK'nin 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak TCK'nin 53/1 maddesinin uygulanmasına karar verildiği için hüküm bozuldu. Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün TCK'nin 53/1.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmı çıkarılarak diğer kısımlarının aynen bırakılarak düzeltildi ve onandı. Kanun maddeleri ise TCK'nin 51, 53/4 ve 53/1 maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/11910 E. , 2014/26128 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin hükmü sadece sanık müdafii sıfatı ile temyiz ettiği katılan sanık müdafii sıfatı ile temyiz etmediği belirlenerek yapılan incelemede ;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK"nin 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak TCK"nin 53/1 maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün B-3. fıkrasındaki TCK"nin 53/1.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.