Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15206 Esas 2014/6629 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15206
Karar No: 2014/6629
Karar Tarihi: 18.03.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15206 Esas 2014/6629 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bakırköy 10. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Sanık, cezasının para cezasına çevrilmesi ve ertelenmesi için temyiz başvurusunda bulunmuştur. Ancak, dosyanın incelenmesi sonucunda mahkemenin, yaralanmaların niteliğine bakmaksızın alt sınırdan uzak bir ceza verdiği tespit edilmiştir. Bu nedenle, TCK'nın 3 ve 61. maddelerine uygun olarak hareket etmeyen mahkemenin kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri şöyledir: 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/15206 E. , 2014/6629 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/154130
Mahkemesi : Bakırköy 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/03/2012
Numarası : 2011/384 - 2012/197
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın para cezasına çevirmeye, ertelemeye ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla gündüz, yakın takip sonucu önündeki araca arkadan çarpması şeklinde gerçekleşen olayda; iki sınır arasında temel ceza tayin edilirken TCK"nın 3 ve 61. maddelerine uygun olarak hak ve nasafet kurallarına uygun ve eylemle orantılı ceza tayini gerekirken, yaralanmaların niteliğide gözetilmeden alt sınırdan çok fazla uzaklaşılarak ceza verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.