Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/13143 Esas 2016/10414 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13143
Karar No: 2016/10414
Karar Tarihi: 14.06.2016

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/13143 Esas 2016/10414 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında sanık mahkum edilmiştir. Ancak, çocuk suça sürüklenmiş olduğundan ve deneme süresi içinde suç işlediğinden erteli hükümlerin aynen infazına karar verildiği belirtilmiştir. Temyiz itirazlarının bu sebeple yerinde görüldüğü ve hükmün bu nedenle bozulduğu vurgulanmıştır. Bununla birlikte, yeniden yargılama gerektirmediği için hüküm fıkrasındaki ilgili kanun maddesi ile ilgili bölümün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. 765 sayılı TCK'nin 95/2. maddesi, deneme süresi içinde suç işleyen çocuklar hakkında ilgili mahkemelere ihbar yapılmasını öngörmektedir.

22. Ceza Dairesi 2015/13143 E. , 2016/10414 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
765 sayılı TCK"nin 95/2. maddesi uyarınca, deneme süresi içinde suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında ilgili mahkemelere ihbar yapmakla yetinilmesi gerekirken, erteli hükümlerin aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasında 765 sayılı TCK"nin 95/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümden ""aynen infazına"" ibareleri çıkartılarak yerine ""ilgili mahkemelere ihbarda bulunmasına "" şeklinde karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.