Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10961 Esas 2014/26069 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10961
Karar No: 2014/26069
Karar Tarihi: 30.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10961 Esas 2014/26069 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk sanık hakkında verilen mahkumiyet kararını temyiz etti. Karara göre, çocuk hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceği konusunu göz ardı ederek karar verildiği belirtildi. Bu nedenle karar BOZULDU ve yeniden yargılama gerektirmediği belirtilen “...ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin çocuk sanığa ihtarına” cümlesinin çıkarılması istendi. Kararda; çocukların hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilebileceği belirtilen 5275 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 106/4. maddesi ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/4. maddesi ayrıntılı bir şekilde açıklandı.

3. Ceza Dairesi 2014/10961 E. , 2014/26069 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5275 sayılı CGTİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince karar metninden “...ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin çocuk sanığa ihtarına” şeklindeki cümlenin çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.