Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15961 Esas 2014/6601 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15961
Karar No: 2014/6601
Karar Tarihi: 17.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15961 Esas 2014/6601 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, iş makinesiyle seyir halindeyken, karşı yönden gelen motosikletle çarpışması sonucu tali yolda seyir halinde olan kişinin ölümüne sebep olmuştur. Taksirle öldürme suçu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmiştir. Ancak, temel cezanın asgari hadden uzaklaştırılması gerektiği halde alt sınırdan ceza tayini yapıldığı için karar bozulmuş ve cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında yapılan yanlışın düzeltilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Sanık hakkında TCK'nın 22/4 ve 61. maddeleri uyarınca temel cezanın belirlenip bireyselleştirilmesi gerektiği belirtilmiştir. TCK 85/1, 62/1, 50/4 ve 52/4 maddeleri de kararda yer almıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/15961 E. , 2014/6601 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/4, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki iş makinası ile çift yönlü yolda seyir halinde iken, seyir istikametine göre sol taraftaki tali yola döndüğü sırada, karşı yönden ölen ... idaresindeki motorsiklet ile işmakinasının sağ yan tarafına çarpması sonucu öldüğü olayda, tam kusurlu olan sanık hakkında TCK"nın 22/4 ve 61. maddelerine göre temel cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları gözetilerek, temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak tayini gerekirken, alt sınırdan ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında bir yılın 365 gün yerine 360 gün kabulü nedeniyle 12.100 TL. yerine 12.000 TL adli para cezası olarak eksik tayini,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün 2 nolu bendin 3. fıkrasında yer alan “12000” ibaresi çıkartılıp yerine “12100” ibaresi yazılmak ve sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.