Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16939 Esas 2014/26036 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16939
Karar No: 2014/26036
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16939 Esas 2014/26036 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi uyarınca eksik ceza tayini yapılmadığına karar vererek mahkumiyet hükmünü onadı. Ancak cezası ertelenen sanığın denetim süresinin ceza miktarından az olamayacağına dikkat çekerek hükümde düzeltme yapılmasına karar verdi. Ayrıca vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuklardan eşit olarak tahsil edilmesi kararı çelişkili olduğu için düzeltildi. Bu nedenlerle hüküm 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozuldu ve yeniden düzenlendi. Detaylı kanun maddeleri ise şöyle:
- 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesi: Ceza miktarı belirlenirken takdiri indirim sebepleri dikkate alınır.
- 5237 sayılı TCK'nin 51/3 maddesi: Ceza erteleme hükümleri uygulanırken denetim süresi ceza miktarından az olamaz.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyize konu olan hükümlerin açıklanarak bozulmasını sağlar.
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: Bozma kararı alınan hükümler yeniden düzenlenip onaylanabilir.

3. Ceza Dairesi 2014/16939 E. , 2014/26036 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 62. maddesinin tatbikinde eksik ceza tayini temyiz edenin sıfatı nedeniyle bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak ;
1) 5237 sayılı TCK"nin 51/3 maddesi uyarınca, cezası ertelenen sanık hakkında tayin olunan denetim süresinin ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi,
2) Vekalet ücretinin sanık yerine, suça sürüklenen çocuklardan eşit olarak tahsiline karar verilmek suretiyle çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince kararın 6. maddesinde belirlenen denetim süresi 1 yılın “1 yıl 2 gün “ olarak ; 15. maddesinde “ …suça sürüklenen çocuklardan eşit olarak….” ibaresinin “ …. sanıktan ….” olarak değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.