Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9915 Esas 2014/26007 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9915
Karar No: 2014/26007
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9915 Esas 2014/26007 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın suçlu olduğunu ve mahkumiyet kararı verdiğini belirtir. İlk olarak, sanığın bir kişinin vücut bütünlüğünü bozmaya yönelik eylemine ilişkin adli para cezasının kesinleştiği ve bu cezanın temyiz edilemeyeceği ifade edilir. İkinci olarak, sanığın bir kişinin vücut bütünlüğünü bozmaya yönelik eylemine ilişkin artırılmış cezanın TCK'nin 87/3 maddesi ile açıklanması gerektiği ancak mahkeme tarafından belirtilmediği belirtilir. Sonuç olarak, sanığın temyiz talebinin reddedilerek kararın onanmasına karar verilir. Kanunlar olarak, 5320 sayılı CMK'nun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi ve TCK'nin 87/3 maddesi belirtilir.

3. Ceza Dairesi 2014/9915 E. , 2014/26007 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın,..."ya yönelik eylemine ilişkin kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanığın,..."a yönelik eylemine ilişkin kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken, TCK"nin 87/3 madde ve fıkrasının gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanığın temyiz itirazı, oluşa, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmediğinden, reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.