Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26459 Esas 2014/25979 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26459
Karar No: 2014/25979
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26459 Esas 2014/25979 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetleri ve bir sanığın ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarını reddetti ve hükümlerini onadı. Ancak, tekerrüre esas sabıka kaydı olan bir sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi uygulanmadığı için hükümler bozuldu.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi (tekerrür hükümleri)
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi (CMUK'da yapılan değişiklik)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (kararın bozulması)

3. Ceza Dairesi 2013/26459 E. , 2014/25979 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... ..., ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet, sanık... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat, sanık ... hakkında kasten yaralama ve neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan-sanıklar müdafiinin itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ...hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Tekerrüre esas sabıka kaydı olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 26/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.