Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15081 Esas 2014/6545 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15081
Karar No: 2014/6545
Karar Tarihi: 17.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15081 Esas 2014/6545 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiş, mahkeme sanığın ekonomik durumunu göz önünde bulundurarak hapis cezasını adli para cezasına çevirmiştir. Ancak, sanığın hapis cezası paraya çevrilirken kanuna aykırı işlem yapılmış, bu sebeple karar bozulmuş ve hapis cezasının para cezasına çevrilirken senenin 365 gün yerine 360 gün kabul edilerek, 18200 TL para cezası yerine 18000 TL para cezası verilmesi nedeniyle karar düzeltilerek onanmıştır. Mahkeme kararında TCK\"nın 85/1, 62/1, 50/4, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince hüküm verildiği belirtilmiştir. TCK\"nın 50/4. maddesi iki yılın altındaki hapis cezalarının adli para cezasına çevrilebileceğini belirtirken, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK\"un 321. maddesi gereği ise düzeltme yapılabileceği ifade edilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/15081 E. , 2014/6545 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/4, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya arasında bulunan kaza tespit tutanağı ve İstanbul Adli Tıp Kurumu Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesinin raporlarından sanığın olayda tam kusurlu olduğu anlaşılmakla, soruşturma aşamasında dosyanın tevdi edilmesi sureti ile, kovuşturma aşamasında ise keşif üzerine aynı bilirkişiden rapor alınması esasa etkili bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış olup, sanığın ekonomik durumu göz önünde bulundurularak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında 2 yıl 6 ay olarak belirlenen sonuç hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/4. maddesi gereğince günlüğü 20 TL"den paraya çevrilirken senenin 365 gün yerine 360 gün kabulü sonucu 18200 TL yerine 18000 TL para cezasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 4. paragrafında yer alan “900 gün” ve “18000 TL” ibareleri çıkartılarak, yerlerine sırası ile “910 gün” ve “18200 TL” ibarelerinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.