Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15026 Esas 2014/6536 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15026
Karar No: 2014/6536
Karar Tarihi: 17.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15026 Esas 2014/6536 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin ölümüne sebep olan taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Sanığın müdafi hükümlerin ertelenmesi talebinde bulunurken, katılanların vekili takdiri indirim hükümlerinin uygulanmamasını istemiştir. Temyiz itirazları reddedilirken, sanığın müdafiinin lehine olan hükümlerin uygulanması talebi TCK'nın 52/4. maddesinde düzenlenen taksitlendirme hükümlerini de kapsadığı göz önüne alınmadan karara bağlanmamıştır. Bu nedenle hüküm BOZULMUŞTUR. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 52/4, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/15026 E. , 2014/6536 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 9 - 2011/137153
Mahkemesi : Karacabey Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 21/10/2010
Numarası : 2009/208 - 2010/624
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin ise alt sınırdan uzaklaşılması ve takdiri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık müdafinin 21/10/2010 tarihli duruşmadaki lehe olan hükümlerin uygulanmasına yönelik isteminin TCK"nın 52/4. maddesinde düzenlenen taksitlendirme hükümlerini de kapsadığı gözetilmeden bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.