Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10114 Esas 2014/25892 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10114
Karar No: 2014/25892
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10114 Esas 2014/25892 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kayseri 5. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Mağdurun raporunda sol kulakta minimal kızarıklık ve sağ alt bacakta yüzeysel kızarıklık tespit edilmiştir. Mağdurun ifadesine göre sanık kendisine tekme, tokat ve iteklemelerde bulunmuştur. Ancak haksızlık derecesinin azlığı gerekçe gösterilerek ceza verilmemesine karar verilmiştir. Karar, CMK'nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmemesine ilişkindir. Karar, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2014/10114 E. , 2014/25892 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/297939
MAHKEMESİ : Kayseri 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/06/2013
NUMARASI : 2013/365 (E) ve 2013/762 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun 11.04.2013 tarihli raporunda sol kulak dışta minimal kızarıklık ve sağ alt bacak önde yüzeysel kızarıklık bulunduğunun belirtildiği, mağdurun hazırlık soruşturmasındaki ifadesinde sanığın kendisine tekme ve tokatla vurduğunu, kovuşturma aşamasındaki ifadesinde de sanığın kendisini iteklediğini beyan etmesi karşısında sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, fiilin haksızlık derecesinin azlığı gerekçe gösterilerek 5271 sayılı CMK"nin 223/4-d maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.