Mala zarar verme - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10209 Esas 2014/6529 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10209
Karar No: 2014/6529
Karar Tarihi: 17.03.2014

Mala zarar verme - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10209 Esas 2014/6529 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından görülen bir davada, sanık mala zarar verme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından yargılanmıştır. Mahkeme, mala zarar verme suçu için hüküm tesisine yer olmadığını belirlemiş, ancak trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu için TCK'nın 179/2-3, 62, 51/1-3 maddeleri gereği sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Temyize götürülen hüküm, Yargıtay 15. Ceza Dairesi'nin görev alanına girdiğinden, Daire, sevk ve nitelendirmeye dayalı değerlendirmeleri yapmak üzere dosyanın kendilerine gönderilmesine karar vermiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/10209 E. , 2014/6529 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Mala zarar verme suçundan; hüküm tesisine yer olmadığına,
2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; TCK"nın 179/2-3, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet - erteleme.
Mala zarar verme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucu verilen hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sevk ve nitelendirmeye, Yargıtay Kanununun 6110 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 14. maddesi uyarınca hazırlanan 21.01.2013 tarih ve 2013/1 sayılı Yargıtay Büyük Genel Kurul kararı gereğince temyize konu hükmün incelenmesi Yargıtay 15. Ceza Dairesine ait bulunduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 17/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.