Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10417 Esas 2014/25879 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10417
Karar No: 2014/25879
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10417 Esas 2014/25879 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çayıralan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanığın mağduru yaraladığı gerekçesiyle atılı suçtan beraat kararı verildiği belirtiliyor. Ancak mahkemenin delilleri yanlış değerlendirdiği için kararın bozulduğu ve hükmün 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulduğu ifade ediliyor. Kanun maddelerine göre, mahkeme kararları yazılı şekilde değiştirilemez ve yanlış değerlendirildiği takdirde, bu kararlar bozulur.

3. Ceza Dairesi 2014/10417 E. , 2014/25879 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2011/142571
MAHKEMESİ : Çayıralan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/09/2009
NUMARASI : 2006/20 (E) ve 2009/85 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın savunmalarında "mağdurun eşine tekme attığını görmesi üzerine mağduru ensesinden tutup yere bıraktığı esnada mağdurun sendeleyip yere düştüğünü", tanık S.. D.."ın "sanığın mağduru ensesinden tutup havaya kaldırıp yere fırlattığını" beyan etmesi, mağdurun aşamalarda değişmeyen tutarlı beyanları ve bu beyanlarıyla uyumlu adli raporlarına göre; mağdurun oğlunu ve eşini yaralamış olması sebebiyle tahrik altında sanığın mağduru ensesinden tutup yere fırlatarak basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek atılı suçtan yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.