Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9177 Esas 2014/25861 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9177
Karar No: 2014/25861
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9177 Esas 2014/25861 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanığın suçlu bulunarak cezalandırılmasına karar vermiştir. Ancak, mükerrer suçlulara özgü ceza infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği halde, denetim süresinin yanlış belirlenmesi nedeniyle hüküm bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılama gerektirmeyecek şekilde hüküm düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı TCK'nin 58/7. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/9177 E. , 2014/25861 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 58/7. maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin ‘1 yıl’ olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün 2/b fıkrası 6. parağrafındaki ‘1 yıl süre ile’ ibaresinin hükümden çıkarılması ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.