Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8502 Esas 2014/25821 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8502
Karar No: 2014/25821
Karar Tarihi: 26.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8502 Esas 2014/25821 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz itirazlarından biri kabul edilmiş ve kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan kişiler için TCK'nin 53/1. fıkra hükümlerinin uygulanamayacağına dikkat edilmediği için hüküm bozulmuştur. Ancak bu karar yeniden yargılamayı gerektirmediği için hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kararda TCK'nin 53/4 maddesi ile 53. maddesi önemli bir şekilde vurgulanmaktadır. TCK'nin 53/4 maddesi kısa süreli hapis cezasının ertelenmesini, 53. maddesi ise hapis cezasının infazının ertelenmesini düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/8502 E. , 2014/25821 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
TCK"nin 53/4 maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan kişiler hakkında TCK"nin 53/1. fıkra hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında sanık hakkında TCK"nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden çıkartılarak, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.