Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10226 Esas 2014/6506 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10226
Karar No: 2014/6506
Karar Tarihi: 17.03.2014

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/10226 Esas 2014/6506 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuğun trafik güvenliğini tehlikeye sokması suçundan mahkumiyetine karar verilen bir davada, mahkemenin hüküm açıklanmasını geri bırakma kararı verilmesi gerektiği yönündeki müdafii tarafından yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, kararda TCK'nın 179/3 maddesiyle ilgili düzenlemenin eksik yer alması, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinde tam gün sayısının yanlış yazılması ve adli para cezasının tahsili konusunda hatalı uygulamalar yapıldığı belirtilmiş ve bu nedenlerle hüküm 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince bozulmuştur. Yeniden yargılama yapılmayacak ancak hüküm düzeltilecek ve TCK'nın 179/3 maddesiyle ilgili yasal düzenlemeye uygun hale getirilecektir. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK 179/3-2, 31/3, 62/1, 50/3, 52/2-4, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106.maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/10226 E. , 2014/6506 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 31/3, 62/1, 50/3, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK"nun 179/3. maddesinin yollamada bulunduğu aynı maddenin 2. fıkrasına uygulama maddesi olarak yer verilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen 2 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 60 tam gün yerine 150 tam gün olarak yanlış gösterilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezası taksitlendirilmediği ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106.maddesinin 4. fıkrası uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geriye kalan kısmın tamamının tahsil edileceğinin ve adli para cezasının ödenmemesi halinde TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1 nolu bendindeki “TCK"nın 179/3 maddesi” ibaresinden sonra hükme “yollaması ile 179/2 maddesi” ibaresinin yazılması, 5 nolu bendindeki “150” ibaresinin “60” olarak değiştirilmesi, 7 nolu bendinin hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.