Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7611 Esas 2014/25765 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7611
Karar No: 2014/25765
Karar Tarihi: 25.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7611 Esas 2014/25765 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığa verilen 3 ay 22 gün hapis cezası, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi gereği kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçeneği yaptırıma çevrilmesi halinde hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle tedbire çevrileceği gözetilmeden verilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuş ve hükümde düzeltmeler yapılmıştır. Kararda, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-f maddesi ile ilgili kısım \"4 ay süreyle\" ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine \"3 ay 22 gün süreyle\" ibaresinin hükme eklenmesi gerektiği ifade edilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/7611 E. , 2014/25765 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığa verilen 3 ay 22 gün hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırıma çevrilmesi halinde hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle tedbire çevrileceğinden tedbir süresinin verilen ceza miktarını aşamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükümde 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesinin uygulanması ile ilgili kısımda "...4 ay süreyle..." ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine "...3 ay 22 gün süreyle..."ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.